Multilingual Blogs

ဘန်ဂလိုမြို့ ကောင်းမွန်ရခြင်း၏ အဓိကသော့ချက်မှာ စီမံကိန်းမြေအသုံးချမှုဖြစ်သည်။ Malini Shankar မှ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဟောပြောချက် ဘန်ဂလိုမြို့သည် အိန္ဒိယတိုက်ငယ်တွင် အအေးဆုံးမြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး ယခုတိုင်ရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းကင်ဆုကျေးဇူးကို အလျင်အမြန်ဆုံးရှုံးနေပါသည်။ ၎င်း၏ ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော တောင်တန်းအောက်ရာသီဥတုမှာ ဘန်ဂလိုတွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ မြေပြန့်များပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံးနေရာဖြစ်သည့် Deccan Plateau တွင်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်းဆွယ်၏ အလယ်ပိုင်းရှိ Tropic of Cancer နှင့် အီကွေတာကြားတွင် တည်ရှိပြီး ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ခုလုံးနှင့် ညီမျှသောအကွာအဝေးတွင် တည်ရှိကာ မြေဆီလွှာညီညာပြီး တစ်နှစ်ပတ်လုံး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ရာသီဥတုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး ကိုလိုနီအာဏာပိုင်များက စတင်ခဲ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကြီးကြပ်ခဲ့ပြီး Sir M.V. Vishewariah၊ Sir Mirza Ismail၊ Dewan Madhav Rao၊ Dewan M.N. Krishna Rao နှင့် ၎င်းတို့၏ မျိုးနွယ်စုများကဲ့သို့သော အလွန်ထက်မြက်သော အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများနှင့်အတူ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည့် ကိုလိုနီအာဏာပိုင်များက ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ ကျယ်ပြန့်သော လမ်းများနှင့် အ...

 Planlagt arealanvendelse var nøglen til, at Bangalore er så god. Af Malini Shankar Digital diskurs Bangalore var og forbliver den fedeste by på det indiske subkontinent, men vi mister hurtigt den himmelske gave. Dens sunde submontane vejr skyldtes, at Bangalore har det højeste punkt på sletterne i Indien – på Deccan-plateauet. Beliggende mellem Krebsens vendekreds og ækvator midt på halvøen, lige langt fra begge kyster, begavet med flad, frugtbar jord og mildt, varmt vejr året rundt, blev den dyrket af kolonimagten, hvor den britiske resident overvågede udviklingen, der blev initieret af kolonimagten og udført af Mysore Wodeyar-kongerne med meget dygtige administratorer som Sir M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao og deres ligesindede. Brede gader og hovedveje blev planlagt til at krydse større forstadsområder, kommercielle knudepunkter og så videre; Forstadsområdernes kommercielle og industrielle områder var så perfekt planlagt. Busservice ...

Kluczem do sukcesu Bangalore było przemyślane zagospodarowanie przestrzenne. Autor: Malini Shankar Cyfrowy dyskurs Bangalore było i pozostaje najwspanialszym miastem subkontynentu indyjskiego, jednak szybko tracimy ten dar niebios. Jego zbawienny, podgórski klimat wynikał z faktu, że miasto położone jest w najwyższym punkcie indyjskich równin – na Wyżynie Dekan. Usytuowane w połowie drogi między Zwrotnikiem Raka a równikiem, w centrum półwyspu i w równej odległości od obu wybrzeży, obdarzone żyznymi glebami oraz łagodną pogodą przez cały rok, rozwijało się pod okiem władz kolonialnych. Brytyjski rezydent nadzorował inwestycje inicjowane przez administrację kolonialną, a realizowane przez władców z dynastii Wodeyarów (z królestwa Mysore) oraz wybitnych administratorów, takich jak Sir M.V. Visvesvaraya, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao i im podobni. Szerokie ulice i główne arterie zaprojektowano tak, by przecinały kluczowe osiedla podmiejskie i centra handlowe; ...

Planlagt arealbruk var nøkkelen til at Bangalore ble så bra. Av Malini Shankar Digital diskurs Bangalore var og er fortsatt den kuleste byen på det indiske subkontinentet, men vi mister raskt den himmelske gaven. Det sunne subfjellværet skyldtes at Bangalore har det høyeste punktet på slettene i India – på Deccan-platået. Beliggende mellom Krepsens vendekrets og ekvator midt på halvøya, like langt fra begge kystene, begavet med flat fruktbar jord og mildt vær året rundt, ble den dyrket av kolonimakten der den britiske residenten overvåket utviklingen initiert av kolonimakten og utført av Mysore Wodeyar-kongene med svært dyktige administratorer som Sir M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao og deres like. Brede gater og hovedveier ble planlagt for å krysse store forstadsområder, kommersielle knutepunkter og så videre; Forstedenes kommersielle og industrielle områder var så perfekt planlagt. Busstjenester for vanlige mennesker var også en offentlig s...

Planerad markanvändning var nyckeln till att Bangalore blev så bra. Av Malini Shankar Digital diskurs Bangalore var och förblir den coolaste staden på den indiska subkontinenten, men vi förlorar snabbt den himmelska gåvan. Dess hälsosamma submontana väder berodde på att Bangalore har den högsta punkten på slätterna i Indien – på Deccanplatån. Belägen mellan Kräftans vändkrets och ekvatorn mitt på halvön, lika långt från båda kusterna, begåvad med platt bördig jord och milt väder året runt, odlades den av kolonialmakten där den brittiska residenten övervakade utvecklingen som initierades av kolonialmakten och genomfördes av Mysore Wodeyar-kungarna med mycket skickliga administratörer som Sir M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao och deras gelikar. Breda gator och huvudvägar planerades för att korsa stora förortsplaner, kommersiella nav och så vidare; Förorternas kommersiella och industriella områden var så oklanderligt planerade. Busstrafik för den...

 Suunniteltu maankäyttö oli avain siihen, että Bangalore oli niin hyvä. Kirjoittanut Malini Shankar Digitaalinen keskustelu Bangalore oli ja on edelleen Intian niemimaan viilein kaupunki, mutta olemme nopeasti menettämässä tätä taivaallista lahjaa. Sen terveellinen intialainen sää johtui siitä, että Bangaloressa on Intian tasankojen korkein kohta – Deccanin ylängöllä. Kravun kääntöpiirin ja niemimaan keskiosan päiväntasaajan välissä, yhtä kaukana molemmista rannikoista, ja sen lahjana oli tasainen, hedelmällinen maaperä ja leuto sää ympäri vuoden. Siirtomaavalta viljeli sitä, ja brittiläinen asukas valvoi siirtomaavallan aloittamaa ja Mysore Wodeyar -kuninkaiden toteuttamaa kehitystä erittäin kyvykkäiden hallintohenkilöiden, kuten Sir M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao ja heidän kaltaistensa, kanssa. Leveät kadut ja päätiet suunniteltiin leikkaamaan tärkeimpiä esikaupunkialueita, kaupallisia keskuksia ja niin edelleen; Lähiöiden kaupalliset...

التخطيط لاستخدام الأراضي كان السر وراء تميز مدينة بنغالور بقلم: ماليني شانكار |  نقاش رقمي كانت بنغالور -ولا تزال- المدينة الأكثر روعة في شبه القارة الهندية، لكننا نفقد هذه الهبة السماوية بسرعة. يعود الفضل في طقسها المعتدل والمنعش (الذي يشبه طقس المناطق الجبلية) إلى موقعها الذي يمثل أعلى نقطة في السهول الهندية، وتحديداً على هضبة الدكن. وبفضل موقعها الاستراتيجي في منتصف شبه الجزيرة -بين مدار السرطان وخط الاستواء وعلى مسافة متساوية من الساحلين- وتمتعها بتربة خصبة منبسطة وطقس معتدل ولطيف على مدار العام، حظيت المدينة باهتمام القوى الاستعمارية؛ حيث أشرف المندوب البريطاني على عمليات التنمية التي أطلقتها تلك القوى ونفذها ملوك أسرة "ووديار" في ميسور بمساعدة إداريين أكفاء للغاية، أمثال السير "إم. في. فيسفيشفارايا"، والسير "ميرزا ​​إسماعيل"، و"ديوان مادهاف راو"، و"ديوان إم. إن. كريشنا راو"، وغيرهم من القامات الإدارية المرموقة. صُممت الشوارع العريضة والطرق الرئيسية لتتقاطع مع المخططات العمرانية للضواحي والمراكز التجارية وغيرها؛ كما خضعت الضواحي وا...

پلان شوی د ځمکې کارول د بنګلور د ښه کیدو کلیدي وه. لیکوال: مالیني شنکر ډیجیټل خبرې اترې بنګلور د هند په برصغیر کې تر ټولو یخ ښار و او اوس هم دی، مګر موږ په چټکۍ سره آسماني ډالۍ له لاسه ورکوو. د هغې صحي فرعي غرنۍ هوا ځکه وه چې بنګلور د هند په میدانونو کې ترټولو لوړه نقطه لري - د دکن په سطحه کې. د سرطان د استوایی او د ټاپووزمې په مینځ کې د استوا په مینځ کې موقعیت لري، د دواړو ساحلونو څخه مساوي واټن لري، د ټول کال په اوږدو کې د فلیټ زرخیز خاورې او نرمې هوا سره ډالۍ شوی، دا د استعماري ځواک لخوا کرل کیده چیرې چې برتانوي اوسیدونکي د استعماري ځواک لخوا پیل شوي پرمختګ څارنه کوله او د میسور ووډیار پاچاهانو لخوا د سر ایم وی ویشوریه، سر میرزا اسماعیل، دیوان مادھو راو، دیوان ایم این کرشنا راو، او د دوی د ملګرو په څیر د خورا وړ مدیرانو سره اجرا شوی. پراخ سړکونه او اصلي سړکونه پلان شوي وو چې لوی ښاري ترتیبونه، سوداګریز مرکزونه او داسې نور سره وصل کړي؛ د ښارګوټو سوداګریزې او صنعتي سیمې په خورا بې ساري ډول پلان شوې وې. د عامو خلکو لپاره د بس خدمت هم د عامه سکتور مسله وه. حتی فزیکي معلول کسان کولی شي د...

برنامه‌ریزی برای استفاده از زمین، کلید موفقیت بنگلور بود. نوشته‌ی مالینی شانکار گفتمان دیجیتال بنگلور خنک‌ترین شهر شبه‌قاره‌ی هند بوده و هست، اما ما به سرعت در حال از دست دادن این موهبت آسمانی هستیم. آب و هوای کوهستانی دلپذیر آن به این دلیل است که بنگلور بلندترین نقطه در دشت‌های هند - در فلات دکن - را دارد. این شهر که بین مدار رأس‌السرطان و خط استوا در وسط شبه‌جزیره واقع شده، از هر دو ساحل به یک فاصله است، دارای خاک حاصلخیز مسطح و آب و هوای معتدل و مطبوع در تمام طول سال است، توسط قدرت استعماری کشت شده است، جایی که ساکنان بریتانیایی بر توسعه‌ای که توسط قدرت استعماری آغاز شده و توسط پادشاهان وودیار میسور با مدیران بسیار توانمندی مانند سر ام. وی. ویشوریا، سر میرزا اسماعیل، دیوان مادهاو رائو، دیوان ام. ان. کریشنا رائو و امثال آنها اجرا شده است، نظارت داشتند. خیابان‌های عریض و جاده‌های اصلی طوری برنامه‌ریزی شده بودند که طرح‌های اصلی حومه شهر، مراکز تجاری و غیره را قطع کنند؛ مناطق تجاری و صنعتی حومه شهر به طرز بی‌نقصی برنامه‌ریزی شده بودند. خدمات اتوبوس برای مردم عادی نیز یک امر بخش عمومی بو...

 Tata guna lahan yang terencana adalah kunci kehebatan Bangalore. Oleh Malini Shankar Diskusi Digital Bangalore dulu dan kini tetap menjadi kota paling sejuk dan nyaman di Subbenua India, namun kita dengan cepat kehilangan anugerah istimewa tersebut. Iklimnya yang sejuk dan menyegarkan—khas wilayah kaki pegunungan—tercipta karena Bangalore terletak di titik tertinggi dataran India, tepatnya di Dataran Tinggi Deccan. Terletak di antara Garis Balik Utara (Tropic of Cancer) dan Khatulistiwa di tengah semenanjung, berjarak sama dari kedua pesisir, serta diberkahi tanah datar yang subur dan cuaca sejuk sepanjang tahun, kota ini dikembangkan oleh kekuatan kolonial. Saat itu, Residen Inggris mengawasi pembangunan yang diprakarsai oleh pihak kolonial dan dilaksanakan oleh para Raja Mysore dari Dinasti Wodeyar bersama administrator-administrator ulung seperti Sir M.V. Visvesvaraya, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao, dan tokoh-tokoh sejenisnya. Jalan-jalan lebar dan ...

 Pangangge Tanah sane karencanayang punika dados kunci mangda Bangalore prasida becik sakadi punika. Olih Malini Shankar Wacana Digital Bangalore punika lan tetep kota sane paling keren ring Anak Benua India nanging iraga gelis kilangan hadiah swargan. Cuaca sub montane sane sehat punika santukan Bangalore madue titik sane pinih tegeh ring dataran ring India – ring Dataran Tinggi Deccan. Magenah ring pantaraning Tropic of Cancer lan Khatulistiwa tengah semenanjung, jaraknyane pateh saking kalih pasisi, kaicen tanah sane subur sane rata lan cuaca sane ringan sane balmy sepanjang warsa, punika katanem olih kekuatan Kolonial ring dija Resident Inggris ngawasin pembangunan sane kakawitin olih kekuatan kolonial lan Mysoyarde sane kalaksanayang olih Raja Siyarde banget. M.V. Wishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Ida Sang Kresna Rao, miwah ilk ipun. Jalan-jalan sané jimbar miwah margi-margi utama karencanayang pacang nglintangin tata letak suburban utama, pusat komer...

 Beplande grondgebruik was die sleutel tot Bangalore se goeie toestand. Deur Malini Shankar Digitale diskoers Bangalore was en bly die koelste stad in die Indiese subkontinent, maar ons verloor vinnig die hemelse geskenk. Die gesonde subbergweer was omdat Bangalore die hoogste punt op die vlaktes in Indië het – op die Deccan-plato. Geleë tussen die Kreefskeerkring en die ewenaar in die middel van die skiereiland, ewe ver van beide kuste, begaaf met plat vrugbare grond en sagte weer die hele jaar deur, is dit deur die koloniale mag bewerk waar die Britse resident toesig gehou het oor die ontwikkeling wat deur die koloniale mag geïnisieer en uitgevoer is deur die Mysore Wodeyar-konings met baie bekwame administrateurs soos Sir M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao, en hul soortgelyke. Breë strate en hoofpaaie is beplan om groot voorstedelike uitlegte, kommersiële spilpunte en so aan te kruis; Die kommersiële en industriële gebiede van die voorst...

Peuguna Tanoh nyang ka geurencana nakeuh kunci keu Bangalore jeuet keu that jroh. Bak Malini Shankar Wacana Digital Bangalore awai dan teutap jeuet keu banda nyang paleng keren di Anak Benua India tapi geutanyoe bagah that gadoh hadiah syuruga. Cuaca sub montane nyang jroh nyan nakeuh kareuna Bangalore na titék paleng manyang di dataran di India – di Dataran Tinggi Deccan. Neuduëk jih di antara Tropic of Cancer ngon Khatulistiwa teungoh semenanjung, jarak jih saban nibak bandua panté, geubri tanoh subur nyang rata ngon cuaca leumoh nyang balmy sipanyang thôn, nyan geupula lé kekuatan Kolonial di pat Residen Inggréh geuawasi pembangunan nyang geumulai lé kekuatan kolonial ngon Mysoyarde nyang that geuadministrasi lé Raja Si M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Kresna Rao, dan ilk awaknyan. Jalan-jalan luah ngon jalan-jalan utama geurencana keu geukoh tata letak pinggiran banda rayeuk, pusat-pusat komersial ngon la'én-la'én; daerah komersial ngen indus...

 Matumizi ya Ardhi Iliyopangwa yalikuwa ufunguo wa Bangalore kuwa nzuri sana. Na Malini Shankar Majadiliano ya Kidijitali Bangalore ilikuwa na inabaki kuwa jiji baridi zaidi katika Bara Hindi lakini tunapoteza haraka zawadi ya mbinguni. Hali yake ya hewa ya kupendeza ya milimani ilikuwa kwa sababu Bangalore ina sehemu ya juu zaidi katika tambarare nchini India - kwenye Uwanda wa Deccan. Iko kati ya Tropic of Cancer na Ikweta katikati ya peninsula, umbali sawa na pwani zote mbili, ikiwa na udongo tambarare wenye rutuba na hali ya hewa laini mwaka mzima, ililimwa na nguvu ya Kikoloni ambapo Mkazi wa Uingereza alisimamia maendeleo yaliyoanzishwa na nguvu ya kikoloni na kutekelezwa na Wafalme wa Mysore Wodeyar wakiwa na wasimamizi hodari kama Sir M.V. Vishewariah, Sir Mirza Ismail, Dewan Madhav Rao, Dewan M.N. Krishna Rao, na wengine kama wao. Mitaa mipana na barabara kuu zilipangwa kukatiza mipangilio mikubwa ya miji, vituo vya kibiashara na kadhalika; Maeneo ya kibiashara na viwanda ...