Multilingual Blogs

 Prepararsi all'ENSO Un rifugiato climatico in Sud America. Di Malini Shankar, Digital Discourse Foundation Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, António Guterres, ha ribadito il suo appello ai Paesi affinché abbandonino i combustibili fossili a favore delle energie rinnovabili per "garantire la sicurezza climatica, la sicurezza energetica e la sicurezza nazionale". Si tratta di un appello urgente, vista l'imminente comparsa dell'oscillazione meridionale di El Niño (ENSO), prevista per la fine dell'anno. Le aree urbane e le amministrazioni devono prepararsi all'impatto dell'ENSO, dato l'effetto già accentuato dei cambiamenti climatici in atto. L'ENSO è l'inversione della corrente fredda di Humboldt sulla costa occidentale del Sud America, che provoca un'inversione climatica anomala in tutto il mondo per circa 18-20 mesi. Le correnti ENSO sono innescate da montagne sottomarine o vulcani sottomarini sul fondo oceanico, responsabili...

 做好應對厄爾尼諾現象的準備 南美洲的氣候難民。 作者：瑪麗尼‧尚卡爾， 數位話語基金會 聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯再次呼籲各國擺脫化石燃料， 轉向再生能源，以「實現氣候安全、能源安全和國家安全」。鑑於厄爾尼諾南方濤動現象預計將於今年稍晚開始，這項呼籲顯得尤為迫切。 鑑於我們所處的氣候變遷時代的影響已經日益加劇，城市地區和管理者需要做好應對厄爾尼諾南方濤動（ENSO）影響的準備。 厄爾尼諾南方濤動是指南美洲西海岸的洪堡寒流發生逆轉，導致全球各地出現持續約18至20個月的反常天氣。厄爾尼諾-南方濤動（ENSO）是由海山或海底火山活動引發的洋流，導致海洋潮汐、渦流、洋流等發生逆轉，進而改變陸地和海洋表面的天氣模式，對農業、漁業、航空業以及整個人類社會（即科學界所稱的「人類世」）的經濟造成嚴重破壞。 請注意，ENSO 是一種地質時期週期性的洋流，與氣候變遷的累積效應截然不同。然而，即使是思維最清晰的科學家，目前也無法明確區分全球氣候變遷和 ENSO 對半球的影響在時間上的差異。此外，目前也沒有明確的證據表明 ENSO 對岩漿對流、海洋或大氣環流、降雨模式、全球水文等方面產生影響……因此，ENSO 對水文本身的影響是一個極其廣泛的領域。 因此，聯合國秘書長安東尼奧·古鐵雷斯先生呼籲各國做好應對厄爾尼諾-南方濤動（ENSO）的準備，可謂行動迅速。海洋表層和次表層溫度升高意味著極地冰蓋將加速融化，導致海平面上升。海平面上升會加劇水文氣象災害，例如雪崩、暴風雪、颶風、海岸侵蝕、氣候變遷、荒漠化、乾旱、流行病、飢荒、森林火災、洪水、山洪暴發、泥石流、暴雨、山體滑坡、冰雹、颶風、颮線、雷暴、城市內澇等等，以上僅列舉本文所述。 雪崩肆虐印度德拉敦、穆蘇裡、西姆拉等山麓城市，伊朗德黑蘭（彷彿戰爭還不夠似的），以及瑞士的城鎮等等。市政官員和行政人員需要做好應對各種極端天氣的準備。山麓地帶的雪崩可能造成人員傷亡和永久殘疾。市政管理者需要加強岩石區、山坡等地，以保護城市居民：這就是應對雪崩所需的災害準備。 暴風雪：要預防暴風雪等極端天氣，就需要恢復城市綠化/恢復退化的綠帶，並建立城市森林緩衝帶。 颶風：我們需要滿足體弱多病者和哺乳婦女需求的颶風避難所。媒體必須審查各國政府是否濫用了世界銀行用於災害緩解的資金。 海岸侵蝕是海平面上升必然導致的後果。生物屏障是應對海岸侵蝕的有效方案。紅樹...

 ENSO-д бэлтгэх Өмнөд Америк дахь цаг уурын дүрвэгч. Малини Шанкар,  Дижитал Дискурсын Сан НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антонио Гутерриш улс орнуудыг "уур амьсгалын аюулгүй байдал, эрчим хүчний аюулгүй байдал, үндэсний аюулгүй байдлыг хангахын тулд" чулуужсан түлшнээс татгалзаж, сэргээгдэх эрчим хүч рүү шилжихийг уриалж байгаагаа дахин илэрхийлэв. Энэ оны сүүлээр эхлэх Эль-Ниногийн өмнөд хэлбэлзлийг хүлээж байгаа тул энэ нь цөхрөлтгүй дуудлага юм. Хот суурин газрууд болон захиргааны байгууллагууд бидний амьдарч буй уур амьсгалын өөрчлөлтийн эрин үеийн нөлөөллийг харгалзан Эль-Ниногийн өмнөд хэлбэлзэл буюу ENSO-ийн нөлөөнд бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй. Эль-Ниногийн өмнөд хэлбэлзэл нь Өмнөд Америкийн баруун эрэг дээрх Гумбольдтын хүйтэн урсгалын эргэлт бөгөөд дэлхийн өнцөг булан бүрт 18-20 сарын турш улирлын бус цаг агаарыг бий болгодог. ENSO урсгалыг далайн ёроол дахь далайн уулс эсвэл далайн доорх галт уулс өдөөдөг бөгөөд энэ нь далайн түрлэг, хуйлрал, урсгал гэх мэтийг э...

 Պատրաստվելով ENSO-ին Կլիմայական փախստական ​​Հարավային Ամերիկայում։ Մալինի Շանկարի կողմից, Թվային դիսկուրսի հիմնադրամ ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը կրկին կոչ արեց երկրներին հրաժարվել բրածո վառելիքից և անցնել վերականգնվող էներգիայի՝ «կլիմայի անվտանգություն, էներգետիկ անվտանգություն և ազգային անվտանգություն ապահովելու համար»։ Սա հուսահատ կոչ է՝ հաշվի առնելով Էլ Նինյո հարավային տատանման սպասման ժամկետը, որը նախատեսվում է սկսել այս տարվա վերջին։ Քաղաքային տարածքները և կառավարիչները պետք է պատրաստ լինեն Էլ Նինյո հարավային տատանման կամ ENSO-ի ազդեցությանը՝ հաշվի առնելով կլիմայի փոփոխության դարաշրջանի արդեն իսկ ուժեղացված ազդեցությունը, որում մենք ապրում ենք։ Էլ Նինյո հարավային տատանումը Համբոլդտի սառը հոսանքի հակադարձումն է Հարավային Ամերիկայի արևմտյան ափին, որը ստեղծում է հակադարձ կամ անսովոր եղանակ աշխարհի բոլոր մասերում մոտ 18-20 ամիս։ ENSO հոսանքները առաջանում են օվկիանոսի հատակին գտնվող ծովային լեռներից կամ ստորջրյա հրաբուխներից, որոնք պատասխանատու են օվկիանոսի մակընթացո...

 Готовясь к ENSO Климатический беженец в Южной Америке. Малини Шанкар, Фонд «Цифровой дискурс» Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш вновь призвал страны отказаться от ископаемого топлива в пользу возобновляемых источников энергии, чтобы «обеспечить климатическую, энергетическую и национальную безопасность». Этот призыв носит характер настоятельного предупреждения, учитывая ожидаемое начало явления «Эль-Ниньо — Южное колебание» (ENSO) позднее в этом году. Городским территориям и органам управления необходимо подготовиться к воздействию Эль-Ниньо — Южного колебания (ENSO), принимая во внимание уже обострившиеся последствия эпохи изменения климата, в которой мы живем. Эль-Ниньо — Южное колебание представляет собой обращение холодного течения Гумбольдта у западного побережья Южной Америки; это явление вызывает смену привычных погодных условий или аномальную погоду в любой точке земного шара на протяжении примерно 18–20 месяцев. Течения ENSO инициируются подводными горами или вул...

 Preparar-se para o ENSO Um refugiado climático na América do Sul. By Malini Shankar, Digital Discourse Foundation O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, reiterou o seu apelo para que os países abandonem os combustíveis fósseis e adotem energias renováveis ​​para "garantir a segurança climática, a segurança energética e a segurança nacional". Trata-se de um apelo urgente, tendo em conta a expectativa pelo início do fenómeno El Niño-Oscilação Sul (ENOS) previsto para o final deste ano. As áreas urbanas e os seus gestores precisam de se preparar para o impacto do ENOS, dado o já acentuado impacto da era das alterações climáticas em que vivemos. O ENOS é a inversão da Corrente Fria de Humboldt na costa oeste da América do Sul, que provoca uma inversão ou clima atípico em todo o mundo durante cerca de 18 a 20 meses. As correntes do ENOS são desencadeadas por montes submarinos ou vulcões no fundo do oceano, responsáveis ​​pela inversão das marés, vórtices, correntes etc., qu...

 Preparándose para el ENSO Un refugiado climático en Sudamérica. Por Malini Shankar, Digital Discourse Foundation El Secretario General de la ONU, António Guterres, reiteró su llamamiento a los países para que abandonen los combustibles fósiles y transiten hacia las energías renovables, con el fin de «garantizar la seguridad climática, la seguridad energética y la seguridad nacional». Se trata de un llamamiento urgente, dada la inminente llegada de la Oscilación del Sur-El Niño (ENSO), cuyo inicio está previsto para finales de este año. Las zonas urbanas y sus administradores deben prepararse para afrontar el impacto de la Oscilación del Sur-El Niño (ENSO), considerando el ya acentuado efecto de la era del cambio climático en la que vivimos. La Oscilación del Sur-El Niño consiste en la inversión de la corriente fría de Humboldt en la costa occidental de Sudamérica, lo cual provoca una alteración —o condiciones meteorológicas anómalas— en todas las regiones del mundo durante un peri...

 ENSO සඳහා වරහන් දකුණු ඇමරිකාවේ දේශගුණික සරණාගතයෙක්. මාලිනී ශංකර් විසිනි, ඩිජිටල් කතිකාව පදනම "දේශගුණික ආරක්ෂාව, බලශක්ති ආරක්ෂාව සහ ජාතික ආරක්ෂාව ලබා දීම" සඳහා රටවල් පොසිල ඉන්ධන වලින් ඉවත් වී පුනර්ජනනීය බලශක්තිය වෙත යොමු විය යුතු බවට එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් නැවත අවධාරණය කළේය. මෙම වසර අගදී ආරම්භ වීමට නියමිත එල් නිනෝ දකුණු දෝලනය සඳහා බලා සිටීම නිසා මෙය මංමුලා සහගත ඉල්ලීමකි. අප ජීවත් වන දේශගුණික විපර්යාස යුගයේ දැනටමත් උද්දීපනය වී ඇති බලපෑම සැලකිල්ලට ගෙන නාගරික ප්‍රදේශ සහ පරිපාලකයින් එල් නිනෝ දකුණු දෝලනය හෝ ENSO හි බලපෑමට සූදානම් විය යුතුය. එල් නිනෝ දකුණු දෝලනය යනු දකුණු ඇමරිකාවේ බටහිර වෙරළ තීරයේ හම්බෝල්ට් සීතල ධාරාවේ ආපසු හැරවීම වන අතර එය මාස 18 සිට 20 දක්වා ලෝකයේ සෑම ප්‍රදේශයකම ආපසු හැරවීමක් හෝ අකාලික කාලගුණයක් නිර්මාණය කරයි. ENSO ධාරා සාගර පතුලේ ඇති මුහුදු කඳු හෝ උප සාගර ගිනි කඳු මගින් අවුලුවන අතර එමඟින් සාගර වඩදිය බාදිය, සුළි, ධාරා ආදිය ආපසු හැරවීමට හේතු වන අතර එමඟින් ගොඩබිම සහ මුහුදු මතුපිට කාලගුණ රටා වෙනස් කරන අතර කෘෂිකර්මාන්තය, ධීවර කර්මාන්තය, ගුවන් සේවා...

 Se préparer à l'ENSO Un réfugié climatique en Amérique du Sud. Par Malini Shankar, Digital Discourse Foundation Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a réitéré son appel aux pays à abandonner les énergies fossiles au profit des énergies renouvelables afin de « garantir la sécurité climatique, la sécurité énergétique et la sécurité nationale ». Cet appel est d'autant plus pressant que l'on attend le début du phénomène El Niño-Oscillation australe (ENSO), prévu plus tard cette année. Les zones urbaines et leurs administrations doivent se préparer aux conséquences d'El Niño-Oscillation australe (ENSO), compte tenu de l'impact déjà accentué du changement climatique dans lequel nous vivons. El Niño-Oscillation australe est l'inversion du courant froid de Humboldt sur la côte ouest de l'Amérique du Sud, provoquant des perturbations météorologiques hors saison dans le monde entier pendant environ 18 à 20 mois. Les courants ENSO sont déclenchés par ...