Posts

۲۷.۰۵.۲۶۲۵،تفکرات میان‌هفته

مراقبت‌های دامپزشکی شهری، مادون قرمز. نوشته‌ی مالینی شانکار بنیاد گفتمان دیجیتال وبلاگ امروز من در مورد موضوعی است که همه ما را به خود خیره کرده است. مراقبت‌های دامپزشکی در هند: یا فقدان آن. کلینیک‌ها و بیمارستان‌های دامپزشکی دولتی در چشم‌انداز روستایی پراکنده‌اند. این کلینیک‌ها در واقع برای دام‌ها، دامداران و دامپزشکی مفید هستند. اما به چشم‌انداز شهری نگاه کنید - جایی که حیوانات خانگی بر زندگی ما حکومت می‌کنند. در واقع در خانه‌ی من، سگ‌ها و گربه‌ها اربابان خانه‌ی ما در بنگلور، زندگی ما هستند، ما صاحبان حیوانات خانگی برده‌های آنها هستیم، شیفته‌ی آنها، بی‌رحمانه آنها را دوست داریم، آنها را نوازش می‌کنیم تا زمانی که عشق من را رد کنند و مرا در آغوش بگیرند. من در یافتن یک دامپزشک برای ویزیت در منزل دچار مشکل هستم. با وجود دامپزشکان جوان و مسلط به واتساپ و انگلیسی، آنها به سختی می‌توانند برای درمان حیوان خانگی که نیاز به مراقبت‌های اورژانسی دارد، مراجعه کنند... فقط به این دلیل که دامپزشکان نمی‌توانند من را احساساتی و مضطرب ببینند. حالت افراطی دیگر این است که آنها آنقدر سهل‌انگار یا پول‌پرست...
Post a Comment
Read more

週半ばの考察 25 2026年5月27日

都市部の獣医療インフラ マリニ・シャンカール著 デジタル・ディスコース財団 今日のブログは、私たち全員が直面している問題、つまりインドの獣医療、あるいはその欠如についてです。農村部には、政府運営の動物病院や診療所が点在しています。これらの診療所は、家畜、畜産農家、そして獣医療にとって確かに役立っています。しかし、都市部を見てください。そこではペットが私たちの生活を支配しています。実際、バンガロールにある私の家では、犬と猫が家と生活の主人です。私たちペットの飼い主は彼らの奴隷で、彼らに夢中になり、無分別に愛し、彼らが私の愛を拒絶し、私を遠ざけるまで撫で続けます。 私は、往診してくれる獣医を見つけるのに苦労しています。 WhatsAppを使いこなし、英語も堪能な若い獣医師たちがいるにもかかわらず、緊急治療が必要なペットの診察になかなか来てくれないのです。それは、私が感情的になり、不安になっている様子を獣医師たちが見たくないからでしょう。一方で、彼らは非常に無関心で、金銭的なことしか考えていないようで、「緊急」という言葉を専門家としての責任感ではなく、金銭的な意味合いでしか捉えていないようです。電話にも出ず、メッセージも見ず、緊急の獣医療を求める切実なメッセージにも返信してくれません。 私は4日間で2匹の若い猫を亡くしました。病気だったというよりは、治療を始めた獣医師の明らかな怠慢、あるいは無関心が原因です。23回も電話に出なかったのです。しかも、他の獣医師や同僚に私を紹介してくれるような配慮も責任感も全くありませんでした。私の猫は脳卒中で倒れ、顎関節がロックしたのですが、それを獣医師に伝えることもできず、私の切実なメッセージにも気づいてくれませんでした。動物の死を目の当たりにしたときに感情的に距離を置くのは理解できるが、動物の苦しみにこれほど無感覚でいるのは、彼の専門資格と奉仕の誓いの意義そのものに反する。 バンガロールには非営利の動物病院が1つか2つあると自慢しているが…結局、診察を受けるまでに最低でも7～8時間はかかる。1か月前、庭で怪我をしたインコを保護しなければならなかったのだが、動物救急車が到着する頃には、インコは息を引き取っていた。 獣医療のインフラが必要なのは、この業界にいる悪質な日和見主義者から身を守るためです。プランBが必要です。確かに、24時間365...
Post a Comment
Read more

周中隨想 25 2026年5月27日

 城市獸醫護理基礎設施 作者：Malini Shankar 數位話語基金會 我今天的部落格要談一個我們都必須面對的話題：印度的獸醫照護──或者說，是獸醫照護的匱乏。政府營運的獸醫診所和醫院遍布鄉村。這些診所確實對牲畜、畜牧養殖戶和獸醫界大有助益。但看看城市——寵物主宰著我們的生活。的確，在我位於班加羅爾的家中，貓狗才是我們家的主人，我們這些寵物主人成了它們的奴隸，對它們痴迷，愛它們愛到失去理智，撫摸它們直到它們拒絕我的愛，並對我保持距離。 我找不到可以上門服務的獸醫。儘管一些年輕、英語流利、精通WhatsApp的獸醫，卻很難抽出時間來救治需要緊急護理的寵物……僅僅因為他們無法看到我焦慮不安的情緒。另一種極端情況是，他們要么漠不關心，要么唯利是圖，以至於“緊急”一詞僅僅意味著經濟上的緊急，而非專業上門服務。他們不接電話，不看訊息，連我焦急的求助訊息也不回覆。 我在短短四天內失去了兩隻亞成年貓，倒不是因為它們生病了，而是因為接診的獸醫的疏忽或冷漠。想想看，他竟然沒有接我打的23通電話。他既沒有足夠敏感和負責地幫我聯繫他專業圈裡的其他人。我的貓中風癱瘓，下顎關節僵硬，我無法向他解釋這些情況，他也沒有回覆我焦急的訊息。 目睹動物死亡時，保持情感上的麻木是一回事，但對動物的痛苦如此冷漠則違背了他作為專業人士的資格和誓言。 班加羅爾甚至還有一兩家非營利寵物醫院……但實際上，他們至少需要7-8個小時才能到達現場。一個月前，我必須從花園裡救出一隻受傷的鸚鵡，但等動物救護車趕到時，它已經去世了。 正是為了保護自己/我們免受這個行業中這些唯利是圖之徒的侵害，我們才需要完善的獸醫護理基礎設施。我們需要一個備選方案。沒錯，現在有一些獸醫新創公司聲稱並提供24小時上門服務；但他們的價格高得離譜。如果他們只收取諮詢費、交通費、藥品報銷費以及緊急獸醫護理費，那還算合理，但收費高達盧比以上就太過分了。一小時的診療就要10000元，簡直是駭人聽聞。這再次暴露出該機構缺乏職業道德，也缺乏對他們有資格診治的動物應有的服務精神。有一次，我的寵物貓被流浪狗咬傷，但因為是星期天，沒有一家獸醫願意接電話。你可以想像，把受傷的貓咪開車送到最近的一家私人、有效率的非營利寵物醫院是多麼艱難。那天晚上很晚，值班醫生給貓咪做了初步處理，並讓我們第二天早上帶它回來做手術和接受專家治療……這只懷孕的貓咪接受了治療、手...
Post a Comment
Read more

Շաբաթվա կեսի մտորումներ 25 27.05.26

 Քաղաքային անասնաբույժների խնամքի ենթակառուցվածքներ։ Հեղինակ՝ Մալինի Շանկար Թվային դիսկուրսի հիմնադրամ Իմ այսօրվա բլոգը մի թեմայի մասին է, որը մեզ բոլորիս է հետաքրքրում։ Անասնաբույժների խնամքը Հնդկաստանում. Կամ դրա բացակայությունը։ Կառավարության կողմից կառավարվող անասնաբուժական կլինիկաներն ու հիվանդանոցները ցրված են գյուղական լանդշաֆտով։ Այս կլինիկաներն իսկապես օգտակար են անասնապահության, անասնաբուծության և անասնաբուժական բժշկության համար։ Բայց նայեք քաղաքային լանդշաֆտին, որտեղ ընտանի կենդանիները կառավարում են մեր կյանքը։ Իսկապես, իմ տանը շներն ու կատուներն են մեր տան, մեր կյանքի տերերը Բանգալորում, մենք՝ ընտանի կենդանիների ծնողներս, նրանց ստրուկներն ենք, տարված նրանցով, սիրում ենք նրանց անգիտակից, շոյում ենք նրանց, մինչև նրանք մերժեն իմ սերը և ինձ պահում են թաթերի հեռավորության վրա։ Ես դժվարանում եմ գտնել տնային այցելող անասնաբույժ։ Չնայած WhatsApp-ի հմուտ, անգլերեն խոսող երիտասարդ անասնաբույժներին, նրանց համար դժվար է այցելել և բուժել շտապ օգնության կարիք ունեցող ընտանի կենդանուն...
Post a Comment
Read more

Долоо хоногийн дундуурх эргэцүүлэл 25 27.05.26

 Доод талд нь хотын малын эмчийн тусламж үйлчилгээ. Зохиогч: Малини Шанкар Дижитал хэлэлцүүлгийн сан Өнөөдрийн миний блог бол биднийг бүгдийг нь зовоож буй сэдвийн тухай юм. Энэтхэгт малын эмчийн тусламж үйлчилгээ: Эсвэл түүний дутагдал. Засгийн газрын малын эмнэлэг, эмнэлгүүд хөдөөгийн ландшафт дээр байрладаг. Эдгээр эмнэлэг нь мал аж ахуй, мал үржүүлэгчид, малын анагаах ухаанд үнэхээр тустай. Гэхдээ гэрийн тэжээвэр амьтад бидний амьдралыг захирдаг хотын ландшафтыг хар даа. Үнэндээ манай гэрт нохой, муурнууд бол Бангалор дахь манай гэрийн эзэд, бидний амьдрал, бид гэрийн тэжээвэр амьтдын эцэг эхчүүд тэдний боолууд, тэдэнд хэт автсан, тэднийг утгагүй хайрладаг, тэд миний хайрыг үгүйсгэж, намайг тавхай дэлсэх хүртэл нь илдэг. Би гэрт нь очиж үйлчлүүлэх малын эмч олоход эргэлзэж байна. Whatsapp-ийн мэдлэгтэй, англи хэлээр ярьдаг залуу малын эмч нар ч гэсэн яаралтай тусламж шаардлагатай гэрийн тэжээвэр амьтдыг эмчлэхэд хэцүү байдаг ... зөвхөн малын эмч нар намайг сэтгэл хөдлөл, түгшүү...
Post a Comment
Read more

Размышления посреди недели № 25 (27.05.26)

Инфраструктура ветеринарной помощи в городах Автор: Малини Шанкар Фонд «Digital Discourse» Сегодняшняя запись в моем блоге посвящена теме, которая стоит прямо у нас перед глазами. Ветеринарная помощь в Индии — или, вернее, ее отсутствие. Государственные ветеринарные клиники и больницы разбросаны по всей сельской местности. Эти учреждения, безусловно, приносят пользу домашнему скоту, животноводам и ветеринарной науке в целом. Но взгляните на городскую среду — здесь правят бал домашние питомцы. И правда: в нашем доме в Бангалоре собаки и кошки — полноправные хозяева; они управляют нашей жизнью, а мы — их «родители» — становимся их рабами: одержимо заботимся о них, любим до безумия и ласкаем до тех пор, пока они не отвергнут нашу любовь, предпочитая держаться от нас на расстоянии вытянутой лапы (или хвоста). Я совершенно растеряна: найти ветеринара, готового приехать на дом, практически невозможно. И это при том, что вокруг множество молодых ветеринаров — продвинутых пользователей WhatsAp...
Post a Comment
Read more

Reflexiones de mitad de semana 25 | 27.05.26

 Infraestructura de atención veterinaria urbana Por Malini Shankar Digital Discourse Foundation Mi entrada de blog de hoy trata sobre un tema que nos interpela a todos: la atención veterinaria en la India, o más bien, la falta de ella. Las clínicas y hospitales veterinarios gestionados por el gobierno salpican el paisaje rural. Estas clínicas son, sin duda, de gran ayuda para el ganado, los ganaderos y la medicina veterinaria en general. Pero observemos el paisaje urbano, ese lugar donde las mascotas rigen nuestras vidas. De hecho, en mi casa —nuestro hogar en Bangalore— los perros y gatos son los verdaderos dueños; nuestras vidas giran en torno a ellos. Nosotros, sus «padres humanos», somos sus esclavos: estamos obsesionados con ellos, los amamos con locura y los mimamos hasta que nos rechazan y nos mantienen a la distancia de una pata. Me resulta imposible encontrar un veterinario que realice visitas a domicilio. A pesar de contar con jóvenes veterinarios muy competentes, anglopa...
Post a Comment
Read more