Размышления в середине недели (выпуск 40, 26.09.09)

 Почему Ботанический сад Лалбаг так важен?

Автор: Малини Шанкар

Цифровой дискурс

Ботанический сад Лалбаг в Бангалоре оказался под угрозой из-за планов по «развитию» инфраструктуры. Речь идет о технологиях, наносящих ущерб окружающей среде и угрожающих всему живому в этом священном саду. Правительство штата Карнатака инициировало проект строительства туннеля, призванного сократить время в пути от северной части Бангалора до района Электроникс-Сити на юге города; ради этого планируется изъять и уничтожить часть территории Лалбага.

Ботанический сад Лалбаг — это бесценный «зеленый оазис» (или «легкие города») площадью 240 акров (97,12 гектара) в самом сердце Бангалора. Он олицетворяет собой тот самый мягкий, целебный климат, характерный для предгорий, которым славится этот город круглый год. Лалбаг обладает огромной ценностью: культурной, исторической, археологической, географической, геологической, экологической и ботанической; его значение для климатологии также трудно переоценить.

О том, что это настоящий ботанический рай, свидетельствует приветственная надпись на языке каннада у Западных ворот: «Idu sasyakashi, kyii mugidu ollage banni», что означает: «Это священный сад; пожалуйста, входите со смирением, сложенными в приветствии руками и благоговением».

Лалбаг — это рай биоразнообразия, где произрастает почти 2000 видов местных и экзотических деревьев и обитают самые разные птицы — наземные, древесные и водоплавающие. Здесь расположены гербарии, оранжереи для орхидей, японский сад камней, сад бонсай и стеклянный павильон, где раз в два года проходит выставка цветов и проводятся занятия по икебане. Лалбаг — живое воплощение репутации Бангалора как «рая для пенсионеров», вносящее важный вклад в здоровье горожан. Благодаря этому саду в Бангалоре больше свежего воздуха и меньше выбросов угарного газа; кроме того, это жизненно важная зона отдыха для бегунов и любителей пеших прогулок. Если Лалбаг будет уничтожен, люди, занимающиеся йогой и совершающие регулярные прогулки, лишатся возможности поддерживать свое здоровье и физическую форму. Поскольку парк был основан Департаментом садоводства правительства штата Карнатака (согласно соответствующему правительственному постановлению), на него распространились положения Конвенции CITES. Это позволило ввозить семена, шишки и саженцы из самых разных уголков планеты: желтый лотос, лианы из Индонезии, гибискус из Японии, декоративные растения с Гавайев, деревья бомбакс с Мадагаскара, пальмы из Южной Америки, траву из Великобритании, различные виды бамбука (не произрастающие на Индийском субконтиненте), кактусы с вулканических склонов и многое другое.

Подобные правовые исключения были бы невозможны для коммерческих питомников, таких как Cargill Seeds или Indo American Hybrid Seeds. Если бы какой-либо коммерческий питомник или биотехнологическая фирма получили такие образцы без сертификации CITES, это было бы расценено как биопиратство!

Историческая значимость: сохранились свидетельства того, что в этом парке в юные годы играл Типу Султан (известный как «Тигр Майсура»). Это происходило в той части парка, где ныне компания Hindustan Machine Tools — «хранительница времени» страны — установила цветочные часы, демонстрирующие геологическую историю развития субконтинента.

Об археологической и геологической ценности места свидетельствует башня Кемпе-Говды, расположенная на холме из гнейса — породы, возраст которой превышает возраст динозавров (минимум 65 миллионов лет). На этом холме и возвышается башня Кемпе-Говды — памятник, посвященный основателю Бангалора. Это одна из четырех башен, возведенных Кемпе-Говдой для обозначения границ города; именно до этих пределов, по замыслу основателя, Бангалор должен был разрастаться в последующие годы и столетия. Сегодня башня находится практически в центре города и служит символом неустойчивого роста мегаполиса, стремительно разрастающегося вширь.

Географическая значимость определяется широтой, на которой расположен город. Благодаря тому, что Бангалор находится на 12-й параллели к северу от экватора, здесь круглый год сохраняется благоприятный климат, характерный для предгорных экосистем. Важнейшим элементом этой экосистемы являются «легкие» города — ботанический сад Лалбагх. В 1970-х годах обширные газоны Лалбагха часто укрывал туман. Кроме того, Бангалор расположен в самой высокой точке плоскогорья Декан, что также способствует мягкой погоде в течение всего года. Лалбаг — это настоящий природный рай, где произрастает около 2000 видов местных и экзотических деревьев, а орнитологи зафиксировали здесь более 2000 птиц, обитающих на земле, в кронах деревьев и в водоемах.

Гербарии, оранжереи для орхидей, японский сад камней, статуи, эстрадные павильоны, саженцы, высаженные высокопоставленными лицами (президентами, членами королевских семей и др.) и превратившиеся со временем в могучие деревья; стеклянный павильон, где раз в два года проходит выставка цветов; занятия икебаной, обширные лужайки с местными травами, ухоженные прогулочные дорожки, сады и парки, зона сохранения лекарственных растений, уютные тенистые аллеи, холм из гнейса, сформировавшийся еще до вымирания динозавров, бамбуковые рощи, мини-зоопарк и озеро — таковы богатства Лалбага. Кроме того, Садоводческое общество Лалбага организует ежегодные выставки домашних животных и регулярные фермерские рынки.

Здесь же работает рынок сельскохозяйственной продукции, где на практике — непосредственно при выращивании различных сортов — были подтверждены эффективность и устойчивость новых агротехнических решений, способствующих обеспечению продовольственной безопасности нуждающихся. Подобные успешные эксперименты создают предпосылки для......переговоры от имени правительства Индии в международных торговых организациях, таких как ВТО, в рамках соглашений о зонах свободной торговли и т. д.

Ученые из организации Indian Veterinary Biologicals разработали вакцину против бешенства из самой обычной дыни! Так и хочется сказать: никогда не знаешь, сок какой пальмы однажды излечит эндокринные заболевания — например, гипертонию или диабет, принявшие масштабы пандемии.

Культурное значение ботанического сада Лалбагх: англофилов, возможно, восхищает облик и атмосфера Стеклянного дома (Glass House), построенного еще до появления таких методов, как гидропоника или эксперименты в области ветеринарной биологии... но эстрадная площадка (музыкальный павильон) привлекает куда более широкую аудиторию. То же самое можно сказать и о красочных выставках цветов, проходящих здесь раз в два года. Раньше жители всего Бангалора погружали свои статуи Ганеши в воды Лалбагха; специальные водолазы снимали с них цветочные украшения перед самим погружением. Обеспокоенные экологи выступили против использования красок на основе гипса (POP) для глиняных статуй, так как вредные вещества попадали на дно озера, поэтому городские власти организовали специальные резервуары для погружения после праздника Ганеш-утсав. Правительство штата Карнатака неоднократно призывало мастеров не использовать гипс и масляные краски, считая их опасными материалами, однако жители Бангалора не хотят видеть статуи из простой глины без яркой раскраски. Сегодня одна из моих родственниц написала в семейном чате: «Малини, прежде чем настаивать на статуях Ганеши без красок, вспомни, что прямая причинно-следственная связь между погружением раскрашенных гипсовых статуй и состоянием окружающей среды не доказана; лучше попроси Департамент охраны окружающей среды предотвратить сброс промышленных стоков в озера». Именно такие недальновидные суждения и тормозят наш прогресс.

Другая пожилая родственница из той же семьи перестала погружать свою раскрашенную статую Ганеши в водоем Лалбагха и стала опускать ее в аквариум на заднем дворе — после того, как все ее рыбки погибли.

Геологическая служба Индии представила правительству технический отчет, в котором обосновывалась невозможность срезания холма из гнейса; после этого главный министр штата Карнатака внезапно отозвал законопроект, который ранее был принят Законодательным собранием без каких-либо дебатов или обсуждений.

Пришло время объявить ботанический сад Лалбагх объектом всемирного биологического наследия ЮНЕСКО.