Документируя влияние коррупции на общество… «Что плохого в том, чтобы сливать сточные воды в ливневую канализацию?»

Незаконные подключения кондиционеров повреждают электрооборудование во всем районе.

Автор: Малини Шанкар

Фонд «Digital Discourse»

Сегодня я расскажу вам о том, как подкуп чиновников другими людьми повлиял на меня и на других членов общества. Мои соседи владеют огромным родовым поместьем площадью около 25 000 квадратных футов (примерно 2300 кв. м) в самом сердце Бангалора, на территории которого произрастает более 100 фруктовых и цветущих деревьев.

Большинство их внуков — представителей следующего поколения — живут за границей, а пожилые владельцы не могли ни платить налоги, ни самостоятельно содержать столь обширное поместье. Они разделили имущество между братьями и сестрами, распродали доли, принадлежавшие покойным родственникам, сдали в долгосрочную аренду еще часть земли, но у них всё равно оставалось 25 000 квадратных футов. На территории родового поместья располагались три просторных бунгало. Некоторые из них сдавались в аренду, однако получаемого дохода всё равно не хватало для содержания столь огромного владения.

Среди сотен деревьев здесь росли:

1. Кассия крупноцветковая (Cassia grandis),

2. Кассия трубчатая (Cassia fistula),

3. Понгамия перистая (Pongamia pinnata),

4. Чампак (Michelia champaca),

5. Эмблика лекарственная (Amla),

6. Тамаринд,

7. Фикусы,

8. Моринга,

9. Аннона чешуйчатая (Сахарное яблоко),

10. Карамбола (Звездный фрукт),

11. Финиковая пальма,

12. Саподилла (Чику),

13. Манго,

14. Папайя,

15. Ананас,

16. Терминалия катаппа (Terminalia catapa),

17. Гревиллея (Серебряный дуб),

18. Кешью,

19. Гуава,

20. Сизигиум ямбоз (Syzygium jambos),

21. Сизигиум кумини (Syzygium cuminii),

22. Панданус,

23. Личи,

24. Кокосовая пальма,

25. Тик,

И так далее… буквально сотни деревьев; тысячи птиц считали это место своим домом. Попугайчики, бюльбюли и кукушки-фазаны устраивали здесь шумные гулянья целыми днями! Их старинное родовое гнездо в самом центре Бангалора поистине внушало благоговейный трепет! Черепичные скатные крыши служили домом для ныне исчезнувших воробьев.

Учет птиц на территории этого единственного владения — где росли сотни деревьев и обитали тысячи пернатых — включал следующие виды:

1. 3–4 разновидности попугайчиков,

2. Краснощекие индийские бюльбюли,

3. Красногузые бюльбюли,

4. Желтоглазые бюльбюли,

5. Певчие птицы,

6. Нектарницы,

7. Пурпурногузая нектарница,

8. Обыкновенные майны,

9. Сорочья славка (Робин-сорока),

10. Сипухи,

11. Браминский коршун,

12. Черный коршун,

13. Кукушка-фазан,

14. Воробей,

15. Куропатка,

16. Дроздовые тимелии («Семь сестер»),

17. Серый токо (носорог),

18. Мухоловки,

19. Портнихи,

20. Трясогузки,

21. 4 разновидности зимородков,

22. Зеленая щурка,

23. Ткачик байя,

24. Иволга,

25. Стервятник,

26. Королевский гриф,

27. Медник (бородастик),

28. Цапли,

29. Питты,

30. Голубые сойки / Индийские сизоворонки,

31. Пеночки,

32. Болотные камышницы,

33. Гуси,

34. Чирки-свистунки,

35. Азиатская кукушка коэль,

36. Сорокопут.

После раздела родового владения в старинном доме пришлось провести некоторые перестройки; это означало, что требовалось заново монтировать сантехнику и канализацию, а также переносить или изменять схемы прокладки канализационных труб и водопровода. Я помню, как одна из ветвей этой ныне разобщенной семьи подкупила чиновника из Управления канализации, чтобы тот разрешил им сбросить сточные воды в ливневую канализацию. Члены этой семьи буквально заявляли: «А что такого в том, чтобы сливать нечистоты в ливневку?» К тому времени, когда я узнал об этом, ущерб уже был нанесен. Поскольку мы были их соседями, именно нам — мне и моей семье — пришлось в буквальном смысле терпеть эту вонь: ливневая канава, протекавшая прямо перед моим домом, оказалась затоплена нечистотами из их туалета! Когда молодое поколение перебралось за границу, старшие просто не смогли справиться с ситуацией. Семейные распри в буквальном смысле обернулись топором для деревьев. Деревья рубили и обезглавливали направо и налево — в самом прямом смысле слова. Эти люди понятия не имели ни о Законе об охране деревьев, ни о том, что для вырубки деревьев — даже на частной территории — необходимо получать специальное разрешение. Затем наступил момент, когда разрозненная семья объединилась в стремлении «освоить» свою недвижимость. И вот, о чудо: прибыли застройщики; они наносили на стволы меловые метки, обмеряли обширный участок — и перемеряли его бесчисленное количество раз. Сотни миллионов рупий — такова была цена, которую пришлось заплатить... птицам. Деревья вырубали без каких-либо разрешений, а штрафы за эти нарушения выглядели бы просто смехотворно — если бы речь не шла о судьбе птиц.

«Освоение» участка в итоге приняло форму «бетонных джунглей», вместивших в себя порядка 90 квартир самой разной степени «роскоши». Там, где раньше было менее 10 туалетов, теперь их насчитывается более 450 — при том, что каждый туалет используется от 5 до 8 раз в день на одного человека. По самым скромным подсчетам, каждый смыв обходится Матери-Земле примерно в 36 000 литров пресной воды в сутки.

Кто-то — один или несколько владельцев квартир (новых жильцов) — подкупил сотрудников электроснабжающей компании, чтобы незаконно подключить свои кондиционеры к трансформатору, который был объединен с уже существующей подстанцией. Эта преступная махинация с трансформатором стоила жизни сотням белок, птиц и ящериц. Каждый раз, когда на трансформаторе погибает белка, вся улица остается без электричества. Всем жильцам улицы приходится заново настраивать и ремонтировать свои домашние инверторы бесперебойного питания. Уличные фонари, получавшие энергию от этого трансформатора, тоже погасли. Это редкий случай, когда коррупция ставит под угрозу общественные ресурсы, нанося тем самым прямой ущерб налогоплательщикам.