令人震驚的打擊！ 2026年4月1日 (Chinese)
美國總統連任後仍未領悟到，治國理政並非商業交易。
作者：馬利尼‧尚卡爾
看到一位極右翼政客放棄他那些荒謬的仇外戰爭言論，真是令人欣喜若狂。美國總統川普沉迷於掠奪伊朗石油儲備的政治幻想，宣稱伊朗準備向美國目標發射核武器，戰爭不可避免。事實證明，伊朗擁有大量彈藥，但燃料不足以支撐其飛越大西洋。
顯然，歷史教訓並未被吸取。他的共和黨前任喬治·布希二世總統宣稱，薩達姆·侯賽因統治下的伊拉克正處於威脅之下，因為他正在研發大規模殺傷性武器，並毫無必要地發動了第二次海灣戰爭。大規模殺傷性武器最終並未被發現。小布希從未承認自己的失職。由於信譽受損，這將導致顏面盡失。對二戰後的美國總統來說，這是代價慘重的。
看來美國總統唐納德·川普徹底出醜了。他先是聲稱伊朗正在準備針對美國的核子材料。國際原子能總署並未證實這些指控。任何理由都不能為戰爭罪行和轟炸聯合國教科文組織世界遺產地辯護。或許——僅僅是或許——這是他試圖轉移人們對愛潑斯坦檔案爆料的注意力。然後，他辯解說，北約不能以美國納稅人的錢為代價來維持。之後，他又未能阻止以色列的仇外情緒。
在就核問題恐嚇伊朗談判代表後，他叫停了談判，並在對德黑蘭的第一次打擊中，武斷地將伊朗最高領袖哈梅內伊除名。戰爭爆發後，他又公開建議沙烏地阿拉伯和科威特承擔戰爭費用。隨後，他聲稱正在與一些身份不明的伊朗領導人就結束戰爭進行磋商。這純屬虛構，因為沒有任何伊朗領導人被證實與美國談判。
美國總統向美國國會申請4億美元的撥款，而國會當時並未通過對伊朗開戰的決議。現在，他又想讓北約保衛美國免受伊朗的侵略。 2026年3月31日星期二，他竟然表示英國和法國可以向美國購買原油和化石燃料，而不是購買伊朗石油。當然，英國這個「軟柿子」最後還是被脅迫向戰場派兵。在他第二任期內，他仍然沒有明白，治國理政並非商業交易。儘管英國正在將主權移交給英屬印度洋領地，美國總統堅持要求英國允許美國國防飛機在英屬印度洋領地迪戈加西亞島進行作戰。聯合國安理會的意義在於其保持中立和秉持甘地式的立場，阻止那些敲詐勒索者。
3月31日晚，我們聽到消息稱，無論霍爾木茲海峽是否達成“協議”，美國都將宣布停止戰爭。這意味著，總統從一開始就沒有聽取中央情報局和情報部門關於戰爭不可持續的情報。他只是憑著不安全感行事，試圖贏得第三個任期，或者像他認為可以與委內瑞拉達成交易那樣，與伊朗石油公司進行商業交易。他的前任小布希也曾妄想將伊拉克的石油儲備轉移到他在德州的鑽井平台上。當時的聯合國秘書長安南曾表示，伊拉克已經實施了「石油換食品」計劃，在聯合國解除制裁之前，任何石油都不得在伊拉克境外開採或運輸。
美國選民──也就是美國的納稅人──正在為全世界付出怎樣的代價！ 3月31日晚，半島電視台播放了國務卿馬可·盧比奧的採訪，他在採訪中宣稱古巴和委內瑞拉沒有法治。為什麼他或美國不嘗試在沙烏地阿拉伯和科威特建立民主基礎？或許這比為了石油而戰好得多。
美國總統精於算計，他成功地讓沙烏地阿拉伯和阿聯酋派兵——委婉地說就是派遣地面部隊——這充分體現了他的商業頭腦。儘管我個人以前從未聽說過阿聯酋軍隊的存在！
儘管歐洲擁有豐富的語言遺產，卻找不到一個詞來形容在當今全球舞台上發動戰爭的愚蠢！
時間是揭穿所有極右翼政客虛張聲勢的最佳武器。他們的仇外言論、他們的妄自尊大以及他們的雕像，終將湮沒在歷史的長河中…
Comments
Post a Comment