週半ばの考察 27(2010年6月26日)

 雨水排水路の極めて重要な役割:湖や水域への集水域としての機能

執筆:マリニ・シャンカール

デジタル・ディスコース・ファウンデーション


雨水排水路(SWD)の閉塞が深刻な問題を引き起こしています。本来ならゴミ箱に捨てられるべき固形廃棄物やポイ捨てされたゴミが排水路を詰まらせているのです。そのため、溜まった雨水の中で排水路を清掃するには、資源や人手を改めて投入せねばならず、多大なコストがかかります。第二に、固形廃棄物に含まれる有害物質が、集まった雨水を汚染しています。排水路に集まった雨水は湖へと流れ込み、湖の水は最寄りの川へ、そして川はさらに大きな川へと合流し、そこから私たちの飲料水が供給されます。排水路を汚染することは、知らず知らずのうちに自分たちの給水システムを汚染することになり、ひいては納税者である何百万人もの市民に毒を及ぼすことにつながるのです。第三に、無知な市民と腐敗した政治家が結託し、衛生汚水や下水を排水路に流し込むことで、排水路の安全性を損なっています。

多くの人々にとって、雨水排水路は単なる汚物溜めに過ぎず、固形廃棄物を平気で投げ捨てたり、衛生配管(汚水管)を排水路に接続したりしています。そこには、「無神経にゴミを捨てても、誰かが、あるいは何らかの方法でゴミや廃棄物を片付けてくれるだろう」と考える、家父長制的な(他者任せの)精神が表れています。彼らは、雨水排水路が雨水を湖へ流すために設計されているという事実を知りません。それらは、都市部の湖や貯水池のための集水ネットワークを形成するように設計されているのです。

政府の税収――つまり私たちが支払う税金――は、地域社会や社会全体の福祉と機能のために使われるインフラを整備するために用いられます。税収は、例えば廃棄物の収集、運搬、処理、可能な限りの再利用、そして科学的基準に基づいた廃棄処分などに充てられます。市民が自らの義務を果たさないために生じた事態の収拾に、資源を再投入するためのものではありません。給水システムの乱用、乾いたゴミと生ゴミの分別に対する軽視、あるいは衛生汚水の排水路への無神経な投棄など、システムを悪用する行為ほど、こうした著しい無神経さを如実に表すものはありません。

たとえ政府が湖への流入地点に下水処理施設を設置したとしても、それは産業廃棄物や偶発的な汚泥・汚染物質を除去するためのものであり、生活衛生汚水を処理するためのものではないのです。つまり、雨水排水路(SWD)に無分別に汚水を流し込む人々は、その不正行為について他の納税者に対して責任を負うべきなのです。さらに、SWDに汚水を流すという罪を犯した者には、湖とその水源である雨水排水路を浄化する義務があります。その根拠は以下の通りです。

政府は衛生インフラを整備しています。正規の衛生インフラを利用するには、必要な書類をすべて提出しなければなりません。また、衛生汚水をその指定されたインフラに確実に流すことは、利用者の責任です。法的に認められた汚水処理設備を利用するための書類を持たずに汚水を流すことは、明白な違法行為です。地元の市議会議員や州議会議員に賄賂を渡し、家庭の汚水をSWD(ひいては安全な飲料水の水源)に流すことを許可させる行為は、犯罪そのものです。悪いのは政治家や議員、あるいは腐敗した官僚ではありません。犯罪者なのは賄賂を渡す側です。なぜなら、賄賂を払う人は、必要な書類を適切に提出するという義務を果たさずに目的を遂げようとしているからです。「書類がない」「『スピードマネー』(便宜を図ってもらうための金)を払っている」「違法な住宅地に住んでいる」といった言い訳は、あなたが非難している腐敗した人々以上に、自ら腐敗に加担していることを意味するに過ぎません。

同様に罪深いのは、タバコの吸い殻や銀行の伝票、紙くずなどのゴミを道路や歩道に投げ捨てる無神経な市民です。コーヒーカップや使い捨てプラスチックゴミなどが、雨水排水路を詰まらせています。あなたが軽蔑しきった態度で捨てたものを、誰が片付けるというのでしょうか?清掃作業員(プーラカルミカ)は、前腕を負傷する危険を冒しながら、二本のほうきで道路を掃き清めています。しかし、あなたが道路にゴミを捨てるその無神経な行為は、税金で賄われる業務の範囲には含まれていませんし、彼らの怪我に対する保険料をあなたが支払っているわけでもありません。道路にゴミを捨てたり、ゴミの分別を怠って廃棄物削減に協力しなかったりすることは、犯罪行為そのものであり、そのような行いに耽っていると言えるでしょう。

このような辛辣な文章を書いたところで、大きな変化は生まれないことは承知しています。残念な結論ですが、安全な飲料水が汚染された結果、その「犯罪者」の家族が被害を被って初めて、本人は自分の過ちに気づくことになるのかもしれません。それまでの間、彼らの同胞は、彼ら自身と、彼らが犯す公共の安全を脅かす犯罪に苦しめられ続けることになるのです。建設的な視点から言えば、スマートシティの運営者や政策立案者は、既存の枠にとらわれないアイデアを検討できるでしょう。例えば、雨水排水路(SWD)のみを活用した貯水池や、雨水を収集して必要に応じて再分配するための専用インフラを整備するといったことです。

Comments

Popular posts from this blog

Շաբաթվա կեսի խորհրդածություններ 31. 8.07.2026

주중 단상 31 (2026년 8월 7일)

تأملات میان‌هفته ۳۱. ۸.۰۷.۲۰۲۶